Kasnije... dok sam sedeo u Vernonovoj kancelariji... jedino o čemu sam moga da mislim... je bio Lerijev otac... i Leri koji mora da ode kući... i objasni šta mu se desilo.
Dopo, quando mi sono trovato in ufficio davanti a Vernon, riuscivo solo a pensare al padre di Larry e a Larry che era dovuto tornare a casa e spiegare l'accaduto.
Èovek na koga mislim je mrtav.
L'uomo a cui penso è morto.
Ono što stvarno mislim je da nam treba promena.
Quello di cui abbiamo davvero bisogno e'... un cambiamento. Buona idea.
Devojka na koju mislim je izgledala kao da ima odbojkašku loptu na ledjima.
La ragazza che ho in mente aveva un pallone gigantesco sulla schiena.
Mislim, je li naša greška što su one uz to sve takoðer dve seks bombe?
È colpa nostra se sono due bombe sexy?
Kad sam èuo šta se desilo... za vašu situaciju... jedino na šta sam mogao da mislim je bilo njih èetvoro.
Quando ho sentito cos'era successo, la vostra situazione.... l'unica cosa a cui riuscivo a pensare era loro quattro.
Mislim, je li postojao razlog da Angela bude ljuta na njega?
C'era qualche motivo per cui Angela fosse arrabbiata con lui?
Mislim, je li on kao mi ili...
Cioè, era--? Era come noi, o--?
Vidi, jedini Hoper o kojem mislim je onaj koji je ubio Alberta Garzu.
Senti, l'unico Hopper di cui mi preoccupo ha piantato tre pallottole ad Alberto Garza.
Mislim, je li to bila sreæa, sluèajnost ili si možda voðen višom silom?
Cioe', e' stata fortuna? Una coincidenza? O forse un aiutino da un potere superiore.
Ono što mislim je da tvoj "smokejumpers" režiser se jebeno raspao kao kula od karata.
Dico che il tuo regista di "Smokejumpers" e' crollato come una casa di carte.
Rijeè na koju mislim je povezana sa Dickensianom.
Mi viene da pensare ai romanzi di Dickens.
Ali ono na šta ja mislim je, ne gledaj samo njihov izgled, gledaj NJIH.
Voglio dire, guarda al di là della semplice apparenza, guardali.
samo, ono što mislim je da... sam izgubio iz vida... ono što je bilo dobro u mom životu.
E' solo che... Credo che quello che voglio dire e' che... Ho perso di vista... quello che c'era di buono nella mia vita.
Ono što je mislim je da nisi svestan koliko je jaka ta motivacija.
Cio' di cui penso tu possa essere all'oscuro... e' quanto forti queste motivazioni possano essere.
Mislim, je l' ste tražili njihovu dozvolu?
Intendo dire, ha chiesto loro il permesso?
Pa, mislim, je l' si ikad ovako držao mamine ruke?
Insomma, hai mai stretto la mano di mamma in quella maniera?
Mislim,...je li Bree ona koja æe mi podariti unuèiæe?
Cioe', sara' Bree a darmi dei nipotini?
Ono što mislim je... da ti imaš bolji razlog od njih.
Quel che penso e' che tu abbia delle ragioni migliori di loro.
Svaki put kad me dodiruješ, sve što mislim je kako si dodirivao tu kuèku.
Ogni volta che mi tocchi, mi viene in mente come toccavi quella puttana.
Kada si mi rekao da Bren ide severno od Zida, sve o èemu sam mogao da mislim je kako da povratim snagu kako bih pošao da ga naðem.
Quando mi hai detto che Bran era diretto a nord della Barriera, pensavo solo a recuperare le forze per andare a cercarlo.
Mi smo još uvijek u potrazi za drugi kamion pun žrtava, ali mislim je južno od granice do sada.
Stiamo cercando il secondo camion ma credo siano oltre il confine, ormai.
Ne, ja ne mislim je čudno.
No. non credo che sia strano.
Pa, sudijo Peterson, ono što ja mislim je da postoji uska kategorija, podskup sluèajeva u kojima može biti prikladno da se ostane po strani u toj uskoj kategoriju sluèajeva.
Beh, giudice Peterson, quello che penso è che ci sia una ristretta categoria, un sottoinsieme di casi in cui potrebbe essere appropriato farsi da parte, per quella ristretta categoria di casi.
Mislim, je li to poput grupe za samopomoæ ili...
Voglio dire, è una cosa tipo un gruppo di auto sostegno o...
Mislim, je li tamo napolju nešto bolje za tebe?
Andiamo, non c'e' niente di meglio per te la' fuori?
Sve o èemu sam mogla da mislim... je kako sam se oseæala podjednako papirno kao i sve drugo tamo.
Tutto quello che riuscivo a pensare... era che mi sentivo di carta come tutto il resto.
Mislim, je l' ovo Kina? Šta se, bre, ovde dešava?
Ma dico, siamo in Cina? Cosa sta succedendo?
Razlog zbog čega tako mislim je taj što danas polovina nas živi u gradovima i taj broj će porasti do 75 procenata.
La penso in questo modo perché oggi la metà di noi vive in città, e questo numero raggiungerà il 75 per cento.
Ali što je još važnije, mislim, je činjenica da veoma značajan deo ljudi u publici ima ispod 30 godina i ima mnogih, naravno, koji su uveliko prešli 30.
Ma, ancora più importante, penso, é il fatto che molte persone in questa sala hanno meno di 30 anni, é il fatto che molte persone in questa sala hanno meno di 30 anni, e ce ne sono molti altri, certamente, che ne hanno molti di più.
Ono što ja zapravo mislim je da u onome što je on rekao postoji i delić slučajne mudrosti, jer činjenice jesu neumoljive, ali su nekada i glupe.
Personalmente ritengo che ci fosse un fondo di saggezza accidentale in ciò che affermò, perché i fatti sono argomenti testardi, ma a volte sono anche argomenti stupidi.
Tako da znate, kada pogurate ovu ideju... (Smeh) gde biste očekivali da ja, Robin Čejs, mislim je zamislite da stavimo uređaj povezan na meš mrežu u svaki automobil širom Amerike.
Quindi io, Robin Chase intendo, (Risate) sto pensando di farvi questa proposta: immaginate se rendessimo ogni macchina d'America predisposta al mesh network.
Mislim, je li moguće da slepa osoba može da vidi preko jezika zato što je vizuelni korteks i dalje tu, spreman da obrađuje podatke i da je to neophodan deo za to?
Intendo, non è possibile che il cieco veda attraverso la lingua perché la corteccia visiva è già lì, pronta a processare e che questo sia una parte necessaria?
Sve što možemo u buduće, mislim, je da iskreno razgovaramo o rizicima i prednostima i da preuzmemo odgovornost za naše izbore.
Tutto ciò che possiamo fare, credo, è parlare onestamente dei rischi e dei benifici e prenderci la responsabilità delle nostre scelte.
0.78249597549438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dopo, quando mi sono trovato in ufficio davanti a Vernon, riuscivo solo a pensare al padre di Larry e a Larry che era dovuto tornare a casa e spiegare l'accaduto. 